(Scroll down to the English version)
Au moment qu'on pensait que l'année était terminée, dans le sens d'antidopage, voilà que Pierre Bordry, ses minions et ses alliés policiers-judiciaires remontrent tous leurs acharnements contre l'équipe Astana et l'UCI, juste comme un pit-bull sur le 'visage' d'un enfant. Car le journaliste Stéphane Mandard est (voilà ! Qui en douterait ? ) encore sur le sujet du Tour de France 2009.
On avait offert notre commentaire en Octobre en regardant les articles par M. Mandard concernant Astana et des autres équipes, l'investigation mené par l'Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement et à la santé publique (Oclaesp), contre les équipes du Tour. Cependant, l'article publié comme cadeau de Noël ce mardi 23 Décembre, titré Astana aurait commis une infraction pénale pendant le Tour 2009 nous rend encore une fois dans la salade mijoté par M. Bordry et ses confrères du gouvernement français.
Mais regardons-nous ensemble le logique du fabrique de cette histoire.
Avant même le Tour commencé, le Cour d'Arbitration de Sport français a décidé en faveur du coureur belge Tom Boonen, exclu par l'ASO (Amaury Sport Organisation). En cause, son incident printanier d'un analyse positif pour cocaïne. Les raisons du Cour étaient assez claires aussi : son exclusion aurait été discriminatoire, donc ASO a été, plus ou moins, forcé de le laisser courir. Ben dis-donc!
Le même jour, Mme Bachelot, chère Ministre française pour la Santé, Jeunesse et Sport, a fait passé par la presse française une avertissement clair, à propos la participation de Lance Armstrong: « ... qu'il serait particulièrement, particulièrement, particulièrement surveillé ». Bien. On n'as pas su de quelle manière cela se passerait. On le sait maintenant. Remerciements sont de rigueur pour M. Mandard. Mais pour continuer : le logique demandé par Mandard est si illogique, c'est de definir à nouveau le mot paradoxe.
Vous êtes coureur professionnel de long date ; vous êtes dans une équipe qui sera « ... particulièrement, particulièrement, particulièrement surveillé », et donc vous alliez continuer de faire des conneries, des tricheries dans vos chambres d'hôtel, et car vous 'avez fait' ça depuis des années sans jamais avoir été piqué, vous alliez jeter tous vos déchets médicaux dans les poubelles de chambre?
Mais 'ça va pas ! ... quoi'... Il nous prend pour des cons ou quoi (Bordry et/ou Mandard : ça m'est égal...) ?
Notons aussi que Mandard n'a jamais écrit quoi que ce soit à propos les réponses formels et publiques de l'UCI, publié dans un rapport mise sur le site web de l'Union Cycliste Internationale, disponible au monde entière. Ce n'était pas le cas pour l'AFLD : leur 'rapport' a été divulgué à ce reporteur avant même le courtoisie de le passer vers l'UCI. Personne, autre que Mandard, l'UCI et l'AMA, ne l'a jamais mis sur le Web. A quoi sert cette silence radio? Bien : ça sert l'agenda de l'Agence, évidement.
Quel qualité de reportage avons-nous en lisant cet article? On nous a déjà (de l'Australie!) informé que ce société français COSMOLYS, contracté pour organiser et disposer les déchets médicaux de 'beaucoup des équipes' du Tour, n'a peut-être pas agi avec un niveau de sécurité aux hauteurs qu'on puisse espérer si on était leur partenaire contractuel (c'est à dire les équipes qui l'ont contracté). Confus? Nous y sommes aussi.
Ces déchets médicaux doivent être protégé des gens indélicats qui voulaient, à tout prix, ternir l'image de quelques-uns des coureurs (ou équipes), n'est-ce pas? Car c'est bien évident que l'évidence maintenant utilisé contre l'équipe Astana, aurait pu été 'planté' par quelqu'un qui a voulu justement ternir l'image et faire disqualifier leurs résultats, aussi formidable que soit l'équipe Astana. Il nous faut rappeler, aussi, que nous sommes pas dupes. Il y a beaucoup d'incidents sur le Tour, pour lesquels les coureurs ont eu droit d'être soignés : accidents de la route, petits maladies intestinaux, et c...
Si on avait accès aux échantillons des coureurs... si on avait accès aux chambres des coureurs... si on avait accès au camion de Cosmolys... n'est-il plus probable que quelqu'un qui s'est acharné contre Lance Armstrong depuis des années, qui a des alliés partout dans la République française, qui pourrait convaincre la police que ces éléments d'évidence sont vrais, est la vraie source de ces évidences?
Sont-ils réels? Sont-ils authentiques? Ou... sont-ils plantés? Mais Mandard est bien convaincue de la véracité de l'évidence.
Peut-être qu'ils ont tous raison : peut-être l'équipe Astana est la seule équipe de ce dernier Tour de France qui était si stupide, si bête, si naïve, si idiote... bref : si nulle... qu'ils ont fait n'importe quoi avec leurs déchets médicaux douteux et illégales ?
Not bloody likely...
[English here]
Just when one thought that the year had finished, in the anti-doping sense, behold Pierre Bordry and his minions and police/judicial allies, remounting their furious attacks against the Astana team, as would a pit-bull against the face of a child. Because the journalist Stéphane Mandard is again on the subject of the 2009 Tour.
Ww had offered its commentary in October in regarding the articles by Monsieur Mandard, concerning Astana and other teams, the investigation brought by the Central Office for the fight against environmental and public health infractions (loosely translated), against the teams of the Tour. However, the article published like a Christmas present on this Tuesday, 23 December, entitled (translated) Astana may have committed a penal infraction (FR link above) puts us one more time in the story stirred up by M. Bordry and his colleagues from the French government.
But let us regard together the logic of the fabric of this story.
Before the Tour even started, the French Court for Arbitration of Sport decided in favour of Belgian racer Tom Boonen, excluded by the ASO (Amaury Sport Org.). In cause, was his springtime incident that produced a positive cocaine analytical finding. The reasons of the Court were clear enough: his exclusion would have been discriminatory, thus ASO had been, more or less, forced to let him race. Whaddaya say?
That same day, Mme Bachelot, dear Minister for Health, Sport and Youth, passed via the French press a clear warning regarding the participation of Lance Armstrong: “... that he will be particularly, particularly, particularly surveilled.” Hmmm... One didn't know in which manner this would manifest. We do know now. Gratitude is a must towards M. Mandard. But to continue: the logic demanded by Mandard is so illogical, that it redefines the word paradox.
You are a racer for many years; you are in a team that will be “... particularly, particularly, particularly surveyed”, and thus you would continue to do stupid acts, cheater's acts, in your hotel rooms, and because you 'have done' that for years without ever being caught, you are going to toss your medical waste in hotel room waste bins?
But “... bloody hell! Whot...” Does he take us for idiots or what (Bordry and/or Mandard: it's pretty equal)?
Let's note also that Mandard never wrote anything about the UCI's formal, public responses, which were published in a report placed on the UCI web site, available to the world. That wasn't the case for the AFLD: their report was divulged to this reporter (Mandard) before even they had the courtesy to pass it to the UCI. No one, other than Mandard, the UCI and WADA, ever put the AFLD report up on the Web. To what end, this intense silence? Oh well: it serves the Agency agenda, evidently.
What quality of reporting do we discern in reading this article? We were already informed (from Australia!) that this French society COSMOLYS, contracted to organise and dispose of the medical wastes from 'many teams' of the Tour, was maybe not acting with a level of security sufficiently high that one could hope as their contractual partner (to say the teams which joined in the contract). Confused? We are also.
It's well evident that the evidence now utilized against the Astana team, may have been 'planted' by someone who wanted to tarnish the image and results of a team as formidable as Astana had demonstrated. We have to remember, also, that we aren't dupes. There are many incidents on the Tour, for which the riders have a right to receive medical care: road accidents, infections or illnesses (intestinal), etc.
IF one had access to riders' blood samples... if one had access to hotel rooms of the riders... if one had access to the Cosmolys truck... isn't it more probable that someone who has had their teeth sunk into the flesh of Lance Armstrong for many years, who has allies throughout the French Republic, could convince the police that these elements of evidence are true, while being the true source of these evidence items? Are they real? Are they authentic? Or... were they planted?
But Mandard is well convinced of the veracity of the evidence.
Maybe they are right: maybe the Astana team is the only team from this latest Tour de France, who were so stupid, so crass, so naïve, so idiotic... briefly: so null... that they never even thought about their medical wastes?
Not bloody likely...
Tis the season, however, for Monsieur Bordry to distribute his Christmas season Bonuses: Astana takes the big box evidently...
..........@......... WADAWATCH
one hundred percent pure
copyright 2009 Ww
(Now back to our Holiday, which is already in progress)
No comments:
Post a Comment