treated as 'updates' as our time commitments
lay elsewhere...]
Greetings from LandBase1... apologies to our faithful family of readers, for having taken a long week to migrate across the Atlantic Ocean, to the land of liberty, 24/7 Terror newscasting, and the USADA headquarters. Flights were smoother than the skin on these wretched fingers, damaged (and in need of a damn-good Denver manicure) by a series of sub-zero (C°) moving days, cardboard cuts and general abusive heavy-lifting practices. But force of habit exists: the news of this last week requires instant updating.
And many sad thoughts for the people in poor, abused, neglected, shaken Haiti. (A personal, ten-minute YouTube témoignage in French, from the Swiss TSR).. crises such as we have seen demands re-thinking US Foreign policy, driven by Pentagoniacal manias for wars, occupations and 'liberationizing'. This US Citizen would bring 130,000 US troops out of both Iraq and Afghanistan, and have that force available to Save Lives...
Diversions aside, the mourning over the abrupt death of Jacques de Ceaurriz on 5 January has not prevented the AFLD from naming an interim Directeur to run the laboratoire formally known as LNDD. The AFLD 'département des analyses' produced a document eight days ago, naming Madame la Docteur Françoise Lasne to the post. This news, which apparently has not
even made the pages of the former 'AFLD press office', as we've annointed French sporting daily, l'Equipe in times past, has been officialized in the translated document below. Our photo of Dr. Lasne comes from the web site SCIENCE ACTUALITÉS.Interestingly, the Ministry under Rosalyne Bachelot has not even issued any remembrance for the long-standing Directeur that passed away; this link (page in FR) shows all current January press announcements: the death of Philip Séguin is well-documented (an icon in French politics, for whom the word 'irascible' may well apply; most eulogies noted his acerbic wit and force, as well as a love of soccer), but not the loss of the eminent Dr de Ceaurriz.
A Ww service/translation of these complete, formal French legalities:
Deliberation n° 142 of 7 January 2010
bringing designation of the Director par interim
of the Department of analyses of the French
Anti-doping Agency (AFLD)
The French Agency for the fight against doping,
In view of legislation of the Code of sport, notably its articles L. 232-8 and L. 232-18,
In view of regulations of the Code of sport, notably its articles R. 232-14 and R. 232-18,
In view of the deliberation n 4 of 5 October 2006 concerning designation of the Directeur of the Department of Analyses of the Agency,
In view of the deliberation n. 133 of 18 June 2009 bringing new prorogation of the deliberation n° 4 of 5 October 2006 on designation of the Directeur of the Department of Analyses of the Agency,
In view of the decease of Professeur Jacques de CEAURRIZ,
On the proposition of the President of the Agency,
Decides:
Article 1st: The nomination of Docteur Françoise LASNE in the functions of Directeur par interim of the Department of Analyses of the Agency is pronounced counting from the 7th January until the nomination of the next directeur.
Article 2nd: This deliberation will be published in the Official Journal of the French Republic and on the internet web site of the Agency.
The present decision was deliberated the 7 January 2010 with the participation of M. Pierre Bordry, President and Mssrs. Jean-François BLOCH-LAINE, Claude BOUDENE, Jean-Michel BRUN, Laurent DAVENAS, Guy JOLY, Jean-Pierre GOULLE, members.
President
Pierre Bordry
{sig.}
[Ww: italics added // published 15 January 2010]
Our last article, which briefly announced the news of the passing of Dr de Ceaurriz, did not include one thought, which came upon this author through this last week. It is truly sad that Dr. de Ceaurriz will be more widely remembered for positions taken against Lance Armstrong and Floyd Landis, as trumpeted by l'Equipe... those shots 'heard around the world' through certain sports journalists' scorn-filled amplifications, rather than for the hundreds of scientific articles that he generated, with their scientific validities in Black and White.
Dr Lasne's long-standing role in the hierarchy of the LNDD/Département des analyses offers mysteries and hopes: will AFLD honour her position by removing its 'interim' aspects? When?
Will 'Science' take ascendance over 'Agenda' and 'Suspicion'?
+ + + + + + + + +
Laurent Fignon has gone through two chemotherapy sessions since last year's Tour de France, where this author was nearly in tears when he burst out sobbing himself, taking the entire squad of France 2/3 personalities with him, as the realization (we presume, with sensitivity and compassion) that he could be very well participating, as announcer, at the last Tour de France he would ever see. It was sad: more than one can describe.
In an article in l'Equipe, they excerpted an interview from magazine Paris-Match, regarding his medical treatments, his outlook on 'success' of those, and some personal reflections. Quick ly summarized, his first treatment was basically ineffective, necessitating a second process, which reduced his tumours "17 per cent", yet Laurent couldn't handle the physical effects of one of two medications that produced that good result: and it was the better of the two! Since recent scans revealed increasing growth, Laurent became philosophic, and we honour his courage by offering you his words, in French, and translated for his many English-language fans:
«J'espère que ce prochain traitement marchera, a-t-il déclaré. Quelles que soient ma bonne volonté et la force de me battre, si l'on ne trouve pas le bon médicament, il y a un moment où ça va m'emmener et je vais y passer. Je n'ai pas envie de mourir à 50 ans, mais si c'est incurable, qu'est-ce que j'y peux ? J'aime la vie, j'adore rigoler, voyager, lire, bien bouffer, comme un bon Français. Je n'ai pas peur de la mort, je n'en ai juste pas envie !»
"I hope that this next treatment will work, he declared. Whatever be of my good will and the force to fight, if one doesn't find the right medication, there's going to be a moment where this will take me and I am going to pass (away). I do not want to die at 50 years old, but if it is incurable, what can I do about it? I love life, I adore laughing, travelling, reading and eat well, like a good Frenchman. I do not fear death, I just don't want it!"
WADAwatch believes, based on a FR3 interview last year (YouTube excerpt) in which the host Michel Drucker had brought in Laurent Fignon, on TV remote feed, to add drama to the pre-Tour telecast, that Lance and Laurent are working (through the Livestrong foundation) to find the drug, find the cure and find Laurent a future free from the pains of cancer.
If not, time is running out for the last French victor of the national Fete-race-Fetish: the Tour de France, and no one wants that.
+ + + + + + + + +
Whatever is going to happen to Alejandro Valverde, via an appeal to CAS/TAS, won't be known for two months yet. CAS has apparently (its Panel of Arbitrators, of course) proposed to publish its decision in March, and 'previewed' that this decision would or may announce the CAS Panel's legal 'incompetence' to entertain the extension of the suspension to a UCI-imposed worldwide status. The appeal is addressing whether Valverde can be banned on Italian soil, from an Italian suspension based on evidence provided from the Operacion Puerto 'sting' in Spain. As Valverde's original appeal was against CONI, the Italian Olympic Committee in charge of Italian anti-doping efforts, and CAS permitted joinder of UCI and WADA appeals seeking that extension, we await the legal reasoning for a clearer understanding of what CAS can, and cannot do, to address the decisions taken (or sought) against the Spanish cyclist...
+ + + + + + + + +
Interestingly, this is also a case where the UCI has sought 'universality' of the country-based decision to ban (it was the French AFLD that had banned Schumacher for two years; it was the UCI that sought 'world-wide extension' of that ban, similar to the Valverde Italian 'procedure' above).
+ + + + + + + + +
From our new roving Headquarters, now eight hours behind this Parisian 'Epicenter' of sports-doping news, we thank you for 'migrating' with us! Soon reports will be coming to you about Country X's speed skaters, or cross-country skiers, as we approach the 2010 Winter Olympics in Vancouver...
Donate to WADAwatch: send an email and fund our presence in Vancouver. Surely WADA itself would like to have a legally-trained, former Treaty Committee drafts-person performing such a similar 'Independent Observer' service? All expenses included...
..........@......... WADAWATCH
one hundred percent pure
copyright 2010 Ww
No comments:
Post a Comment